Словник термінів з проблеми

Аналювання шлюбу – визначення шлюбу недійсним. На відміну від розлучення, яке руйнує шлюб, анулювання означає, що у відповідності до законів держави чи церкви шлюб оголошується недійсним. Якщо можна довести, що жінку примусили силою чи обманом вийти заміж, що у шлюбі вона зазнає насилля, шлюб може бути анульовано. Це достатній вибір для жінки, чиї культурні та релігійні переконання не дозволяють розлучатися.

Біженці – особи, які вимушено покинули своє місце проживання. Біженцями особи можуть бути як у межах власної країни, так і покидаючи її.

Особа може отримати статус біженця, якщо існує загроза переслідування через расові, релігійні, національні, політичні погляди чи за приналежність до певної соціальної групи. На міжнародному рівні були здійсненні спроби досягти домовленостей, які б дозволили урядам надавати статус біженців жінкам, котрі прагнуть уникнути переслідувань на гендерній основі, але це поки що не знайшло відображення в офіційних документах.

Процедура визначення статусу біженця не є стандартною і відрізняється у різних країнах, хоча часто базується на Конвенції ООН про статус біженців. У країнах, які не підписали цю конвенцію, офіс Головного Комісара ООН з проблем біженців розглядає всі аплікації на отримання притулку. У країнах, які ратифікували Конвенцію, Головний Комісар ООН повинен відсилати до відповідної урядової структури.

У більшості випадків люди, які намагаються отримати статус біженців, повинні подавати документи у певний період часу після прибуття до країни, незважаючи на те, в’їхали вони до країни легально чи ні. Тим особам, які подорожували іншими країнами до прибуття у цю країну, швидше за все, буде відмовлено, через те що вони не подали документи на притулок у транзитних країнах. Особу, яка прагне отримати притулок, можуть помістити у табір біженців до вирішення справи. У цей час вона може відвідувати мовні курси. Проте жінки у таборах біженців уразливі до насилля з боку інших біженців чи представників влади. Якщо особі відмовлено у проханні, вона має право подати апеляцію.

Існує два типи статусу біженців, які можуть бути надані особам, котрі потерпіли від торгівлі людьми, - економічний та політичний.

Економічний притулок отримати дуже важко. Він надається тільки після того, коли особа, яка прагне отримати притулок, переконає представників влади, що він чи вона не буде мати економічної (матеріальної) можливості підтримувати своє існування в разі повернення додому. Особа, яка прагне отримати притулок, повинна показати, що він чи вона зможуть заробити достатньо грошей для прожиття і зробити внесок для суспільства. Економічний притулок надається дуже рідно.

Політичний притулок також дуже важко отримати. Особа, яка прагне отримати притулок, повинна довести, що він чи вона особисто будуть підлягати переслідування на Батьківщині.

Вербувальник – людина, яка займається вербуванням.

Вербування – наймання, набір для яких-небудь робіт, залучення до якої-небудь діяльності, у тому числі протиправної, залучення до складу якої-небудь організації, у тому числі діяльність якої заборонена законом.

Віза – дозвіл на перебування в країні на певний період часу для осіб, які не є громадянами країни. Візу можна отримати в посольстві іноземної держави в Україні. Ті держави, які не мають своїх представництв в Україні, видають візи в найближчих посольствах – у Москві або Варшаві.

Гендер – соціальний вимір. Соціокультурна категорія і колективні уявлення, за допомогою яких біологічні розходження статей перекладаються на мову соціальної й культурної диференціації.

Гендерні стереотипи – стереотипи щодо ролі і місця жінок та чоловіків у суспільстві. Вони мають культурно-історичне підґрунтя. Здебільшого вони обмежують права жінок у суспільстві.

Громадянство – правовий зв’язок між індивідом і державою, що виражається в існуванні їхніх взаємних прав і обов’язків.

Депортація – висилка з країни особи, яка порушила візовий режим або перевищила термін перебування в країні, вказаній у візі. Країни можуть затримувати та депортувати осіб, які порушили імміграційний, цивільний чи кримінальний закон. Щодо таких порушень існують державні правила та процедури.

Дискримінація за ознакою статі – будь-яка відмінність, виняток або обмеження за ознакою статі, що послаблюють або зводять нанівець визнання, користування або здійснення жінками, незалежно від їхнього сімейного стану, на основі рівноправності чоловіків і жінок, прав людини та основних свобод у політичній, економічний, соціальній, громадській або будь-якій іншій галузі.

Дитяча проституція – використання дитини з метою сексуальних дій для отримання оплати чи іншої винагороди у будь-якій формі.

Дитяча порнографія – будь-яке, незалежно від форми, представлення дітей, що беруть участь у реальних чи уявних сексуальних діях, або показ статевих органів дитини із сексуальними намірами.

Дитячий секс-туризм – вид сексуальної експлуатації дітей, що може використовуватися як громадянами країнами, так і іноземцями переважно в курортних, прикордонних містах з метою отримання дешевих сексуальних послуг.

Дозвіл на проживання - процес подавання документів для отримання дозволу на проживання, що має особливості у кожній країні. Інформація про правила отримання такого дозволу, про специфічні моменти, необхідні документи та витрати надається в імміграційних службах при посольствах. Взагалі існує два типу дозволу на проживання: тимчасовий та постійний. Тимчасовий дозвіл на проживання дозволяє особі залишатися в країні на певний період часу. Коли термін закінчиться, вона повинна залишити країну. Тимчасовий дозвіл на проживання може бути наданий особі для того, щоб вона могла свідчити під час судового процесу проти трефікерів, роботодавців чи інших осіб.

Дозвіл на роботу – необхідний для легального влаштування на роботу в інших країнах. Для отримання такого дозволу необхідно подати до посольства іноземної держави документ про факт запрошення на роботу. Дія дозволу на роботу закінчується одночасно з терміном працевлаштування. Цей дозвіл також є підставою для отримання робочої візи.

Емігрант – особа, що залишила Батьківщину і виїхала в іншу країну на постійне чи тривале проживання.

Еміграція – масове переселення з Батьківщини в іншу країну; тривале перебування за її межами.

Жертва – особа, що страждає від насильства, нещастя, невдачі.

Іммігрант – іноземець, який оселився в якійсь країні на постійне проживання.

Імміграція – в’їзд іноземців у країну на тривале або постійне проживання.

Контрабанда – перевезення, що порушує митне законодавство, товарів та інших предметів через кордон.

Країна транзиту – країна, через яку пролягає маршрут з країни постачання до країни призначення; дуже часто для того, щоб отримати документи для в’їзду чи перебування в країні, документи на одруження чи для отримання віз.

КСЕД – комерційна угода, в якій одна чи більше сторін отримує зиск у вигляді грошей, товарів чи послуг від сексуальної експлуатації особи у віці до 18 років. Існують три основні форми КСЕД, які пов’язані між собою: проституція, порнографія та торгівля дітьми з метою подальшої сексуальної експлуатації.

Мігрант – особа, що здійснює міграцію.

Міграція населення –переміщення людей, пов’язані, як правило, зі зміною місця проживання. Поділяється на незворотну ( з остаточною зміною постійного місця проживання), тимчасову (переселення на досить тривалий, але обмежений термін), сезонну (переміщення в певний період року). Відрізняють зовнішню ( за межі країни) та внутрішню міграцію; до зовнішньої відноситься еміграція, імміграції; до внутрішньої - рух з села в місто, міжрайонні переселення та інші. З повагою, управління соціального захисту населення Вовчанської районної державної адміністрації!